About

Translator:

903ba5caec9e2acfb968624e094df395 Hachidori108

People call me Frank, I’ve been interested in Japanese stuff since middle school, but I started learning Japanese like 4-5 years ago as a hobby. Since then, I’ve been continuously polishing my Japanese.

Since it’s my first project, and neither my Japanese nor English is native, please bear with my works. While I hope that my translations’ accuracy will not disappoint you, if you happen to notice any contradictions or anything that looks or sounds weird (except for anything that is English related), feel free to tell me.

As for the frequency of updates, it will depend on whether I’ll be busy or not. But if things go smoothly, I should be able to deliver to you fast.

Right now, I’m looking for someone who can create and maintain a facebook/twiter public page, as well as a good/decent designer for my blog . So if there’s anyone interested to help me with that, feel free to leave a pm or sent me via email: hachidori108@gmail.com

Thanks for your attention 😀

Editors:

Fisherman Acefisher

Hello everybody, I’m Acefisher. You might have seen me around before. I’m the editor for Seiun wo Kakeru. Pretty much, I’m in charge of polishing this already beautiful gem. If you see anything I have missed, please tell us so that we can buff it out and make this gem shine even brighter.

west Weslykan

Hey guys this is Weslykan, Translator on the site. I’ll be translating a novel or two like Humans are the Strongest Race and Charging Magic with a Smile~. I’ve got skills in English and Classical Music (Cello, piano, singing, etc.) performance. I am in University, so some stuff may crop up, but glad to be doing something like this. If there are any errors in my Translating, point them out and I’ll try to look at them.

Likes(0)Dislikes(0)
About these ads

7 Responses to About

  1. DeanRae says:

    Hello thanks for your work. Didn't know where to post this but just in case you haven't noticed, some of the character's names are different compared to the name you first used to introduce them. The first one (if im right in thinking they're the same person) is Jane which turned into Jean. I suppose she's Mike's wife who meet in the first chapter. The second one is the lumberjack Philipp who we meet in chapter 3. His name changes to Filippe in chapter 7.

    Anyways, just a heads up in case you don't know or they are in fact the same characters. Sorry for the english and keep up the good work 😀

    Likes(0)Dislikes(0)
  2. dezzter96 says:

    You should make the link page hyperlinks instead of having the full link being there. It will take up less space and look nicer. If you don't know how to set it up just use google for wordpress hyperlinks. Google is OP as fk.

    Likes(0)Dislikes(0)
  3. Raven says:

    Hachidori108 can I you ask to check this page(http://forum.novelupdates.com/threads/if-you%E2%80%99re-a-man-there%E2%80%99s-no-choice-but-be-king-right.2379/) and comment if you have interest to do collaboration with other Translators.

    Likes(0)Dislikes(0)
  4. Raven says:

    Please reply so I don’t bother checking.

    Likes(0)Dislikes(0)
    • hachidori108 says:

      Sorry for replying this late. Currently, I'm occupied with 2 projects (mostly 1 , but I've decided to postpone the other), so there's little chance for me to do anything else at the moment. I apologize for not being of any help to you.

      Likes(0)Dislikes(0)
  5. Raven says:

    Okay, thank you for the reply.

    Likes(0)Dislikes(0)
  6. Hello, I'm looking for Japanese translators to work on Guin Saga https://en.wikipedia.org/wiki/Guin_Saga
    Would you be interested?
    Please E-mail me at guintrans@gmail.com,
    or join me on chatango: http://guintranslations.chatango.com/
    This is my site, please visit and look around: https://guintranslations.wordpress.com/
    I have raws available and am looking to make a big team.
    Looking forward to your reply. (Approval or Refusal) ^_^
    (E-mail me and i'll link you the first translated book to see if you like it 😛 )

    Likes(0)Dislikes(0)

Leave a Reply