The Country of the Fallen Dragon King and the Perishing Witches

This slideshow requires JavaScript.

Author: Maisaka Kou

Artist: Youta


In a world where witches are shunned and have been forced onto the brink of annihilation, a samurai with no memories is transported to the hideout of some of these witches. Having the name: “Dragon King” and a keen strategic mind, its up to him to help defend the witches from those that would seek them harm.

Tags: another world transportation, amnesic protagonist, action, fantasy, harem, romance, ecchi, strategy, wars, ancient times
Volume 1


Volume page

Prologue 1

Prologue 2

Chapter 1: The man who fell in the bath

Chapter 2: The Battle of Witches and Humans (Part 1)(Part 2)(Part 3 END)

Chapter 3: The Offence and Defense of the 1st Fort, Again (Part 1)(Part 2)(Part 3 END)




Volume 3


Volume Page

Prologue 1

Prologue 2

Chapter 1: The Conclusion of the Alliance – (Part 1) (Part 2)

Chapter 2: An Unexpected Prisoner

Chapter 3 – Future Outlook

Chapter 4 – The Greatest War Trophy – (Part 1) (Part 2)

Epilogue 1

Epilogue 2



Volume 4


Volume Page

Prologue 1

Prologue 2

Chapter 1 – The Eye that Reads the Flow (Part 1) (Part 2)

Chapter 2 – Coincidence or Inevitability (Part 1) (Part 2)

Chapter 3 – The performance of the Dancers

Chapter 4 – Enemy and Ally, Both of their Circumstances (part1) (part 2)

Chapter 5 – The Brigade’s True Strength



Volume 5

-+-n 001



37 Responses to The Country of the Fallen Dragon King and the Perishing Witches

  1. Anon says:

    What the? no chapter?

    man, I've been waiting for this ever since the manga came out.

  2. Anon says:

    On discussion thread you mentioned some tragedy. You mind disclosing just a bare minimum spoiler? dead? traitor? psycho?

  3. ftxnexus says:


  4. Narf says:

    The vol.1 pictures look like bait for horny 13-year-olds. The tags and synopsis sound like that's the target group, too. I trust the story is better than that?

    • hachidori108 says:

      I wonder if there's any 13-year-old that would bother reading a novel. As for the plot, I think it's a quite decent one with lots of strategy. So if you enjoy such stuff, then it's the right one for you.

      • Narf says:

        Hey, I've been reading novels ever since I'm seven or eight!

        I love strategy, if it is written well I'll certainly like it. I had hopes for Altina when I first heard about it, but that one was written so childishly and everyhing "strategy" was just bloody obvious decisions for anybody not having the head up their own rectum that I couldn't bear reading it further. Looking forward to the first releases of this one, then!

  5. ozzz97 says:

    i read its manga neaver knew its going to translated in novel i just got this site from gravitytales if u r going to translate it i hope its story goes beyond the manga chapters so it will be lot intresting to read well thanks for picking it

    • acefisher says:

      You don't have to worry about that. The translated manga only reaches part of the way through the first volume. The LN currently has 8 volumes released. This is a common thing, because many Japanese mangas and animes were LNs first (It can go in any order, but this is the common case), and because they came first, they have more of the story published. Also, there's usually more info in LNs.

  6. afterlifesinner says:

    Thanks for taking up this series.

  7. Brian says:

    I really hope there's illustrations this time!!! Please

  8. Argon says:

    i really like it thank you

  9. All Night says:

    Might want to add the volume 3 links to this page.

  10. RomancE says:

    The Romance in this series is very weak.....

  11. Habib Haji says:

    Thanks for doing this Novel !! XD

  12. blahto says:

    umm.... I have 500 internal server error when I access vol. 1 prologue 1

  13. Jew Date says:

    Thanks for the translation guys. I hope that you will upload the rest of the volumes on BT if possible.

    • acefisher says:

      To my knowledge, uploading to BT has been the responsibility of Darkdhaos, who is cooperating with us.

      • Jew Date says:

        Thanks for the answer. I was just curious since it's been a while since it was last updated. It was also in BT that i first discovered the project so it would be nice for the updates to also continue there. Again thanks!

  14. Anonymous says:

    Pardon me for being blunt, but your post about this light novel being like Madan no Ou, only with witches and more plot seems like an incredible misinformation to me, as I have only read 2 chapters but I already wanted to drop it, because it felt like a medieval edition of High School DxD. The translation quality of the text is also difficult to call adequate as it's riddled with inconsistencies, awkwardness and is in serious need of a native English speaking editor. Really, I applaud you for trying to bring another novel series in English to us, please at least try to do so in a meaningful manner. Thanks for the chapters until now.

  15. much thanks for doing this ^^

  16. With volume four done (thanks for the translations so far!), I wonder what would happen in volume five.. probably Naga will gain (obviously) human soldiers but I can't shake the feeling that Naga himself will contribute greatly (other than being a strategist) for some reasons due to zooming in on the title picture of volume five with Jeweljude's (should be that person) right hand somewhat becoming big/monstrous/etc (you name it...) for some reasons to the point of breaking the silver armor around him.. looks like the Church is up to something no good behind the scenes.. (which reminds me of Release That Witch..)

  17. felix says:

    when vol 5???

  18. KuroTian says:

    Any pdf of vol 4

  19. Xix says:

    Thanks for the Translation!

  20. Pedro Sousa says:

    Translations for this one stopped?

  21. Blackmist says:

    if there is a brave soul that wood point a wandering soul like to any pdf(preferred) or epub of the completed volumes.... I will be forever grateful

  22. mateenarif says:

    What about vol 5. When will you start translating vol 5.

  23. Afrank says:

    Are your going to translate vol. 5?
    Or is it droppen or are there any Problems(Hope Not), cause haven't heard anything for a while?
    If you are translating it, there is no problem, take your time and good luck.

  24. Afrank says:

    Plzzzzzz a new Release? Or some kind of Info Like how much longer it will take to release something.
    Thanks in advance
    And thanks for translaating so far.


Leave a Reply